Материалы по теме: сленг

Как с молодежного сленга перевести аббревиатуру «ЛП»?

26.12.2022 16:22

Дочка собралась гулять. Спрашиваю, с кем пойдет. В ответ слышу: «С ЛП». Переспрашиваю, она отвечает: с Машей, Катей… Так и не поняла, кто такая «ЛП»? Р. Баранова, Пинск

Вопрос-ответ

Как понять выражение - «криповый шарф»?

01.12.2022 09:53

Нашла у себя в шкафу тёплый шарфик, предложила забрать его внучке - холодает, впереди зима. И покупать не надо... Но внучка отказалась, заявив, что он «криповый». Как это понимать? В. Гайдук

Вопрос-ответ

Что означает слово «краш» на современном сленге?

07.10.2021 09:58

Почему молодежь называет тех, кто им нравится, «краш»? Никак не могу понять словесных перипетий… В. Сосновская, Гродно

Вопрос-ответ

Лойс, вайб, кринж. Удаётся ли вам не «агриться» на детей за странные слова?

20.09.2021 13:01

Ребёнок постоянно выражается на молодёжном сленге, многие слова мне непонятны. Например, что такое «лойс», «вайб», «агриться», «фейк», «рофлить», «кринж»? В. Лагутенок, Могилёвская обл.

Дети и родители

Внукопереводчик. А вы в курсе, что значит «Чилить», «тру» и «ванговать»

31.01.2020 16:32

Продолжаем знакомиться с актуальным сленгом, модными терминами и мемами.

Дети и родители

Что такое «Окей, бумер»?

07.12.2019 07:08

Дочь стала достаточно часто употреблять фразу «Окей, бумер». Что она означает? Это какое-то ругательство? И. Кошкина, Могилев

Вопрос-ответ

«Пасхалка», «катка», «себяшка»... А вы понимаете язык нового поколения?

27.11.2019 17:08

Пытаемся понять и запомнить молодежный и игровой сленг, мемы и актуальные фразы.

Дети и родители

Что такое «шэрить»?

10.11.2019 07:08

Вопрос-ответ

Что такое «эпик фейл»?

07.09.2019 07:07

Вопрос-ответ

Что такое «лакшери»?

06.09.2019 06:14

Вопрос-ответ

Что такое мейнстрим?

05.09.2019 07:07

Вопрос-ответ

«Чилить» и «флексить». О чем говорят подростки?

22.08.2019 07:29

По просьбам читателей еженедельника мы продолжаем публиковать значения странных, на первый взгляд, слов, которые активно используются в лексиконе современной молодежи.

Дети и родители