- Ребёнок постоянно выражается на молодёжном сленге, многие слова мне непонятны. Например, что такое «лойс», «вайб», «агриться», «фейк», «рофлить», «кринж»? В. Лагутенок, Могилёвская обл.
- Для молодёжи сленг - это один из способов самовыражения. Лексика многих молодых людей пестрит разными непонятными словами, зачастую заимствованными, - комментирует для «АиФ» филолог Ольга ЯКОВЛЕВА. - В основе каждого из перечисленных слов лежит англоязычное. Так что же они означают на языке сегодняшней молодежи?
Лойс - нравиться (кстати, синонимом этого слова является более популярное «лайк»).
Вайб - слово, которое передаёт настроение, атмосферу позитива.
Агриться - злиться.
Фейк - обман, неправда.
Рофлить - это слово означает то, что считается очень смешным.
Кринж - чувство стыда за действия другого человека.
Если вы порой не до конца понимаете слова ребёнка, не переживайте, ведь рано или поздно он перерастет молодёжный сленг. Главное, что можно сделать родителям, заинтересованным в том, чтобы общение на сленге не мешало развитию грамотной речи, - это привить ребенку любовь к чтению.
Внукопереводчик. А вы в курсе, что значит «Чилить», «тру» и «ванговать» 
Что такое «Окей, бумер»? 
«Пасхалка», «катка», «себяшка»... А вы понимаете язык нового поколения? 
Что такое «шэрить»?
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть