Услышала разговор по телефону: «Она совсем не читает книги, это редфлаг для меня». Что такое редфлаг?
Л. Шитикова, Брест
Термин происходит от английского выражения red flag, что означает «красный флаг». Красный цвет традиционно ассоциируется с опасностью, отсюда и происхождение термина от фразы «поднять красный флаг», означающей предупреждение о потенциальной угрозе. Выражение используется для обозначения тревожных сигналов, связанных с кем-то или чем-то, как правило, со второй половиной.
Кстати, есть антоним— «гринфлаг» («зеленый флаг»), который употребляется, напротив, для описания положительных моментов.
Как понимать выражение «Дурею от этой прикормки»? 
Кто такой «анк» на молодёжном сленге? 
Что означает слово «ботать» на молодёжном сленге? 
«Скуф, нормис, сап, пов». Филолог объяснил значение странных «Слов года»
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть