- Читаю колонку «Наш род». Меня интересует происхождение моей фамилии - Лопан. Отец мой был родом из г.п. Старобин Солигорского района. Д. Лопан, д. Рассвет Солигорского района
Фамилия Лопан, вероятно, восходит к прозвищу, которое возникло на базе родственных слов: лóпот «шумный говор, невнятный шум», лопотень «болтун; говорун», лопотать «болтать вздор; клеветать», лопотанье «лепетанье, болтовня; клеветанье», лопотня «пустые разговоры, сплетни». Ср. пословицу: «Язык мягок, что хочет, то и лопочет».
* * *
- С огромным интересом читаю рубрику «Наш род». Решила для своего сына составить родословное древо. Дошла до шестого колена. Некоторые фамилии я могу объяснить. Другие - никак. Помогите, пожалуйста, объяснить происхождение следующих фамилий: Рад(т)-кевич, Валюк, Берняк, Покладок. С. Жукович, д. Нарочь Мядельского района
Фамилия Рад(т)кевич образована от личного имени Радь(ть)ко < Родько < Родион. Суффикс -евич - патронимического происхождения. Ср. белорусские фамилии, образованные на базе данного личного имени: Радыванюк, Радзь, Радзiк, Радзька, Радзько, Радзевiч, Радзейка, Радковiч, Радчанка, Радчэня, Радчук, Радэнка, Радзянка, Радковец, Радзеўскi.
Фамилия Валюк восходит к личным именам типа Валентин, Валериан. Возможно также образование фамилии от прозвища, связанного с апеллятивом валить - «опрокидывать; валять».
Фамилия Берняк мотивирована прозвищем Берно, которое образовано от диалектного берно (из бервьно) - «бревно». Фамилии с данной основой известны с XV века. Cр. белорусские: Бернiк, Бернiковiч, Бернiкевiч; русские фамилии: Берников, Бернов, Берняков, Берната.
Фамилия Покладок восходит, вероятно, к прозвищу, образованному от апеллятивов «покладный, покладчивый, сговорчивый, тот, с кем легко договориться», либо к апеллятиву поклад, подкладен - «яйцо, подкладываемое в гнездо под несущуюся курицу», На территории Беларуси фамилии Поклад, Пакладок отмечаются с XVII века.
Юлия ГУРСКАЯ, к.ф.н.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть