aif.ru counter
5176

Что скрывает ваша фамилия. Окул - это Акил

№ 30 от 24 июля 2013 года 24/07/2013 Сюжет Что означает ваша фамилия

 

  • Хотелось бы узнать, какие корни у фамилии Боярчук. Отец мой родом из Украинского Полесья. Т. Боярчук, Минск

В основе фамилии Боярчук лежит название социальной группы населения XIII-XVIII вв. - бояры. Однако не все носители аналогичных фамилий принадлежат к боярскому роду. Прозвища Бояра, Бояр могли быть даны по чертам характера, например, важному или избалованному человеку. Ср. в говорах боярничать - «принимать вид барина, желать казаться им», бояроватый - «приемами подобный барину, важный, величавый». Боярным также называли обедневшего дворянина.

В крестьянской среде подобные имена могли давать детям в качестве пожелания будущей безбедной жизни.

*    *    *

  • Хотела бы узнать происхождение своей девичьей фамилии - Окул. С.В. Галеева, Могилев

Фамилия Окул восходит к христианскому личному имени Акила - от лат. Aquila - орел (появление гласной у в корне вызвано тем, что греческая буква ипсилон передавалась ижицей, которая принималась за у).

Однако не исключена возможность образования фамилии и от прозвищ Окула, Окул, значение которых закрепилось в современных диалектах: окула - «плут, обманщик, продувной», окулать - «обмануть, надуть», в некоторых говорах - «хвастун», «любитель поесть за чужой счет».

*    *    *

  • Интересно происхождение маминой фамилии Сытик. Она родом из д. Фроловки Борисовского р-на Минской обл. Помогите узнать о своих корнях, пожалуйста! В. Сытик

Фамилия происходит от имени нарицательного сыта, которое имело значение «вода, подслащенная медом, сваренный мед», ср. также сытный - «питательный, хорошо насыщающий».

*    *    *

  • Расскажите, пожалуйста, о происхождении фамилии моего мужа - Волкидович. Его предки из Витебской области. Наталья Дмитриевна,  Жодино

Фамилия Волкидович происходит от регионального волокида - «медленный ход дела», «суета, излишнее хождение и хлопоты»; ср. волокидный - «суетливый, требующий продолжительных хлопот».

Юлия ГУРСКАЯкандидат филологических наук 

 

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Подписка в 2020 году



Топ 5 читаемых