aif.ru counter
4988

Что скрывает ваша фамилия? Ляшкевичи - католики

№ 47 от 20 ноября 2013 года 20/11/2013 Сюжет Что означает ваша фамилия

 

  • С огромным интересом читаю рубрику «Наш род». Помогите, пожалуйста, объяснить происхождение следующих фамилий: Ля(е)шкевич, Мытька(о), Капуст(ц)кий. С. Жукович, д. Нарочь, Мядельского района

Фамилия Ля(е)шкевич образована от прозвища, восходящего к  этнониму Ляшко < Лях < лях - «поляк», возможно, «католик». Данное наименование употреблялось восточными славянами по отношению к жителям Польши. Суффикс -евич является патронимическим, он указывал на связь отец→сын. Фамилии, образованные от данного прозвища, широко представлены у восточных славян в памятниках письменности XVI - XVII вв.: бел. Лях, Ляхаў, Ляхiн, Ляховiч, Ляшэвiч, Ляшук, Ляшко, Ляшок, Ляшкоў, Ляшковiч, Ляхоўскi; рус. Ляхин, Ляхов, Лехов.

Фамилия Мытька(о), вероятно, восходит к устаревшему апеллятиву мыто - «пошлина за проезд через заставу, мост или за провоз товара», ср. мытня - «таможня, мытный дом или двор, где собирали пошлину», мытник, мытовщик - «сборщик мыта», мытчик - «арендатор», перен. мытарь  - «оборотливый, мелочный человек».

Фамилия Капуст(ц)кий образована от нецерковного мужского личного имени или прозвища Капуста. Антропонимы, в основе которых лежит данное имя, известны с XVI века. По мнению некоторых исследователей, носитель данного имени мог не иметь никакого отношения к названию овоща. В отдельных семьях существовала традиция давать детям имена с близким значением. Например, согласно источникам новгородских помещиков Семичевых звали Капуста, Редька и Горох Андреевичи. Данный антропоним представлен в памятниках письменности XVI - XVIII вв. Ср. современные фамилии: бел. Капуста, Капусцiн, Капусцюк, Капусцiнскi; рус. Капустин, Капусткин, Капустинский.

Суффикс -ский/-цкий имел в XVI-XIX вв. большой престиж, добавлялся к фамилиям при получении дворянского титула или для того, чтобы сделать фамилию более благозвучной.

Юлия ГУРСКАЯ, к.ф.н.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Подписка в 2020 году



Топ 5 читаемых