aif.ru counter
6536

Что скрывает ваша фамилия-3. Воины Аскерко

№ 13 от 27 марта 2013 года 27/03/2013 Сюжет Что означает ваша фамилия

 

  • В нашем районе существуют фамилии Аскерко, Аскирко, Оскерко, Оскирко.  Каково их происхождение? Отец мой родом из Клецкого района. И.В. Аскерко, Барановичи

Фамилия - тюркского происхождения, образована от тюркского имени собственного аскар/аскер - «воин, солдат». На территории Беларуси фамилия Оскерка зафиксирована в XVII веке. Ср. русск. Аскеров, укр. Аскаренко, Ашкаренко.

 

  • У меня фамилия Кед. Родился я в деревне Козуличи Кировского района. Интересно, откуда происходит такая короткая фамилия? В.С. Кед, ветеран ВОВ и труда, Бобруйск

Фамилия происходит от литовского прозвища kedys, «человек маленького роста». В результате адаптации литовских фамилий в славянских языках изменялись окончания -as, -is, -us.

В Литве известно значительное количество антропонимов, содержащих в своем составе компонент Ked-: Ked-aĩnis, Ked-as, Ked-enis, Ked-ikas, Ked-is, Ked-ùkas, Ked-à, Ked-aĩnis, Ked-ys. Основа Ked- зафиксирована и в названиях населенных пунктов Литвы: Ked-àiniai, Ked-eriškis, Ked-ónys. В Беларуси известны также фамилии литовского происхождения Кеда, Кедас, Кедис.

 

  • Что означает фамилия моего деда Платона Адольфовича Наревича? Он был священником, а потому в семье говорить о нем не было принято. Леонилла Михайловна, Гомель

Фамилия - балтийского происхождения, которая в результате адаптации в белорусском языке приобрела суффикс -евич. В литовском языке известно значительное количество древних сложных имен, которые содержат компонент Nar-/Nor-: Nár-butas, Nár-mantas, Nár-montas, Nór-butas, Nór-gaila, Nor-gaila, Nór-gela, Nór-gelas, Nor-gelis, Nór-mantas, Nór-montas, Nór-vaunis, Nór-vaiša, Nór-vydas, Nór-vila. Известны также литовские краткие имена, которые возникли на базе сложных: Noréika, Norušis, ср. бел. фамилии: Нарэйка, Наруш.

Компонент Nar-/Nor, который  лежит в основе данных имен, связан с лит. noreti ‘хотеть, желать’, noras ‘желание’. Он зафиксирован не только в древних балтийских личных именах, но также в названиях рек и населенных пунктов.

Юлия ГУРСКАЯ, к.ф.н., доцент кафедры культуры речи  и межкультурных коммуникаций БГПУ

 

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Подписка в 2020 году



Топ 5 читаемых