В наступившем 2024 году недостатка в драконах нет. Но не только Змеем Горынычем и голливудскими фуриями полна драконопедия. С белорусским цмоком знакомит сказочница Алена МАСЛА.
- Говорят, вы нашли в Минске дракона?
- В журнале для детей и подростков «Бярозка» на протяжении 2021-2022 гг. печаталась сказка с рабочим названием «Кулінарныя прыгоды кухарчыкаў». Писала я ее в соавторстве с этнографом, знатоком белорусской кухни Ларисой Метлевской. По сюжету в современный Минск из ХIХ столетия попадают Янина и Кунигунда, поварята князя Радзивилла. Для того чтобы вернуться домой, они должны научить наших современников готовить двенадцать блюд старосветской кухни. Вместе с поварятами в современный Минск проникает цмок. Пока он мирно спит на Замковой горе…
Ценители бани
- Так какой же он - белорусский дракон?
- У каждого региона Беларуси «свой» цмок - его даже описывают по-разному. Чаще всего упоминают огромные крылья, похожие на крылья летучей мыши. У цмоков были густая грива, мощные плавники и прочная, как доспехи, чешуя. Эта чешуя переливалась на солнце золотом и серебром. В разных регионах у цмоков могли быть три, шесть, девять или даже двенадцать голов, как у Змея Горыныча. Но большинство мифологов считают, что у цмока была всего одна голова - похожая одновременно на голову змеи и лани. И глаза… Глаза цмока - сияющие, желтые, зеленые или синие, невероятно красивые.
А еще это были очень аристократичные и чистоплотные драконы. Белорусский этнограф и фольклорист Николай Никифоровский писал: «Цмок аккуратнее, чем остальная нечисть, любит купаться, ходит в баню и ежедневно моется».
- Если при такой красоте у него еще и характер приятный…
- Он действительно добрее и ленивее своих собратьев. Но не забывайте, что это дракон. Рассерженный цмок мог сжечь целую деревню. Добавьте сюда острые клыки, когти, рога, шипы и длинный хвост, которым цмок ловко пользовался в бою… В общем, это грозное существо. При этом цмоки умели ходить на задних лапах и оборачиваться людьми. Сохранились предания о любви земных девушек и цмоков. Увы, все они закончились трагично.
ЯЙЦО ЧЕРНОГО ПЕТУХА
- У названия «цмок» белорусские корни?
- Цмок - не только белорусский дракон. У поляков это был smok («смок»), у чехов - zmak («змак»). Близко по звучанию английское слово snake («снейк») - «змея». Еще есть версия, что в корне лежит польский глагол cmokac («смокац») - «свистать, шипеть по-змеиному», или белорусский «смактаць» - «высасывать, выпивать». В некоторых белорусских диалектах цмоком и в наше время называют радугу, которая словно высасывает воду из озера или речки. Кстати, белорусский цмок предпочитал селиться у воды или прямо в воде.
- А вы его где в первый раз встретили?
- Их предостаточно в белорусских сказках, легендах и преданиях. Но, пожалуй, самый полный «обзор» сделал Вацлав Ластовский в рассказе «Цмок». Там даже советы по разведению цмоков есть. Во-первых, нужно добиться, чтобы черный петух снес яйцо. Потом это яйцо привязать под мышкой и три года носить его там, да так, чтоб никто не увидел. После того как цмок вылупится, кормить и поить его. В благодарность он станет носить сокровища своему хозяину…
Но уж если его рассердить - и сжечь может. Об этом и Ян Борщевский пишет в «Шляхтиче Завальне…» в рассказе «Пра чарнакніжніка і пра цмока, што вылупіўся з яйка, знесенага пеўнем»…
Владимир Короткевич в романе «Хрыстос прызямліўся ў Гародні» пишет о гибели цмоков в Лепельском озере.
УКРОЩЕНИЕ ДРАКОНА
- Сейчас цмок становится популярным героем современных белорусских авторов. У Валерия Гапеева есть роман «Ноч цмока», Надея Ясминска написала для детей книгу «Сподачак для цмока», только-только увидела свет книга замечательной сказочницы Натальи Бучинской «Лета з цмокам Цвыркуном»… Надеюсь, станет книгой и наша с Ларисой Метлевской сказачная повесть - в конечном варианте она называется «Пачастунак для цмока».
- Пока ваш цмок спит на Замковой горе… Только-только наступил год Дракона. Что пожелаете всем нам в 2024 году?
- Я поняла, что одна из задач цмока - охрана подземных сокровищ. И его лютость можно разбудить, посягая на эти богатства. Чтобы не бороться с последствиями, людям следует обуздывать свою алчность, неуёмное желание богатеть… То есть укротить своего внутреннего цмока - чтобы он не причинял вреда.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть