Что скрывает ваша фамилия? Чьи предки любили полежать?

Статья по теме

Что скрывает ваша фамилия? Предки - бегуны

• Меня интересует моя девичья фамилия - Бердик. Родом я из Волковыска. Но созвучные моей фамилии города - Бердянск, Бердичев, Бердск - в России. Наверное, у меня российские корни? П. Бердик, Минск

Фамилия Бердик, как и фамилии Бердиев, Бердяев, восходит к мусульманскому имени арабского происхождения (такие имена в XV-XVII вв. обычно принадлежали знати и дворянству). Имя Берди встречается у многих тюркских народов, происходит от berdi, т.е. «Богом данный». Имена с таким же значением распространены и у других народов: Богдан, Феодор и др.

* * *

• В паспорте моего отца было записано место его рождения - д. Улушта Латвийской ССР. Национальность - поляк. Его звали Ашмянский Владимир Францевич. Прошу вас рассказать о происхождении его фамилии. В. Ашмянская, Жлобин

Фамилия Ашмянский происходит от названия населенного пункта Ошмяны (бел. Ашмяны). Топоним Ошмяны - балтийского происхождения, образован от литовского akmenas «камень».

* * *

• У меня есть выписка из метрической книги о рождении в 1890 году моего прадеда - Полежаева Александра Васильевича. Родители его были мещанами из Тульской губернии. Хотелось бы узнать, откуда произошли фамилии рода Полежаевых и моей далекой родственницы Жаримь(нь). Ю. Бандурович-Полежаева, Лепель

Фамилия Полежаев образована от основы глагола полежать. Она характеризовала человека, любящего лежать. Ср. выражения: Полеживаньем сыт не будешь; полёжливый – «вынужденный или любящий подолгу и часто лежать в постели». Антропонимы с суффиксом -ай были продуктивны в древнерусском языке, ср.: Замотай, Полетай, Пожидай. Прозвище Полежай и фамилия, образованная от него, относятся к общеизвестным.

Фамилия Жаримь(нь) восходит к имени или прозвищу Жар и его вариантам: Жара, Жарок, Жарик, которые, видимо, были даны по внешнему виду - например, за золотистый или рыжий цвет волос. В русских говорах слова жаркой, жаровой означают «огненный, красно-желтый», могут быть истолкованы в переносном смысле - «горячий» (по чертам характера).

Юлия ГУРСКАЯ, к.ф.н.