Заслугами талантливого белорусского филолога восхищаются на многих языках мира. Из-под его пера вышли корейско-русский, монгольско-русский и первый японско-русский словарь. Причем Гошкевич не просто переводил - он стал первым филологом, который сумел растолковать сложнейшую японскую каллиграфию и незнакомые понятия восточной жизни для русскоговорящих.
- Тогда японцам не разрешали общаться с прибывшими моряками, их даже казнили за это. При помощи Иосифа Гошкевича Россия заключает первый договор о торговле и взаимоотношениях, - передаёт слова Нины КОЛЫМАГО, заместителя директора Национального исторического музея Беларуси, телеканал ОНТ.
За 15 лет консульской службы Гошкевича на острове Хоккайдо появились храм, школа и больница, японцы впервые узнали о православии. Последние годы жизни он провел на родине в Островце. Но где похоронен выдающийся дипломат и ученый, до сих пор неизвестно.
Ду ю спик? Почему в бывших советских республиках переходят на латиницу 
Вячеслав Костиков: И снова вечное наше: «Что делать?» и «Кто виноват?» 
Открылась фотовыставка «Последние граждане ВКЛ» 
«¡No pasarán!» Самые известные политические лозунги 
В СССР от души! Каких иностранцев мы пригрели в разные годы
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть