Сегодня мы продолжим отгадывать по перевертышам пословицы и поговорки. Это занятие подойдет для представителей всех поколений. Ответы - в конце публикации, но не торопитесь "скроллить" экран, подумайте!
1. Закинь глаза на свое безделье.
2. Некоторые жертвы могут догадываться, откуда прилетают утки.
3. Уйти от новой стиральной машины.
4. Новые враги хуже старого одного.
5. Приглашенный самозванец лучше японца.
6. Дома плохо, и в гостях неважно.
7. Рыдание с бухты-барахты – свойство гениальности.
8. Утка кабану приятельница.
9. Тот прячет, кто иногда теряет.
10. Для одного воспитателя взрослый с очками.
11. То у пьяного в душе, что у трезвого в горле.
12. Буквы как орлы – прилетают и ускользают.
13. Нужно и отражение хвалить, если фейс прямой.
14. Вклад невыплатой ужасен.
15. Для Хуана не сомбреро.
16. Маленькой байдарке – маленький полет.
17. Будней — пять, а выходных — два.
18. Глазами стариков умалчивается ложь.
19. С ленцой забросишь и птицу в море.
20. Щенят пугать – у парка бегать.
21. Одна обувка, и та на кнопках.
22. Развлечение умников ненавидит.
23. Продай коляску зимой и самосвал летом.
24. Над стоячим песком вино не вытекает.
25. Весела ночь под утро, ведь отдыхать некому .
Ответы
1. Не суй нос в чужие дела.
2. Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
3. Остаться у разбитого корыта.
4. Старый друг лучше новых двух.
5. Незваный гость хуже татарина.
6. В гостях хорошо, а дома лучше.
7. Смех без причины – признак дурачины.
8. Гусь свинье не товарищ.
9. Кто ищет, тот всегда найдет.
10. У семи нянек дитя без глазу.
11. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
12. Слово не воробей — вылетит, не поймаешь.
13. Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива.
14. Долг платежом красен.
15. По Сеньке и шапка.
16. Большому кораблю — большое плавание.
17. Делу — время, потехе — час.
18. Устами младенца глаголет истина.
19. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
20. Волков бояться – в лес не ходить.
21. Сто одежек, и все без застежек.
22. Работа дураков любит.
23. Готовь сани летом, а телегу зимой.
24. Под лежачий камень вода не течет.
25. Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Тест: Угадай пословицу или поговорку по переводу 
Как звучит пословица «Когда рак на горе свистнет» на других языках? 
Что означает пословица «обещанного три года ждут»? 
Знаете ли вы продолжение известных поговорок и пословиц?
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть