За кадром «Кабачка...» На какие хитрости приходилось идти создателям

Не многие уже помнят, что программу «Кабачок «13 стульев» от закрытия спас генсек Брежнев. Простые телезрители этот весёлый сериал любили, а теленачальство и критики люто ненавидели.

Это случилось во время посещения Брежневым ТВ - он рассказал о том, что предпочитает смотреть: «Программу «Время» люблю, спорт смотрю и ещё обожаю «Кабачок «13 стульев». Если бы не признание дорогого Леонида Ильича, то, возможно, не было бы славной истории длиной в 14 лет.

А начался «Кабачок…» с шуток из польского журнала «Шпильки», которые попали в руки режиссеру Георгию Зелинскому. Потом он стал штудировать и другие журналы - польские, чешские, венгерские, французские. Родилась идея телеверсии. На роль ведущего пригласили Александра Белявского. Но как назвать новую программу? Тогда-то и родилось название «Кабачок «13 стульев».

Умерли паны, умерли пани. Что стало с актерами «Кабачка «13 стульев» Подробнее

Почему чертова дюжина?

Почему стульев именно 13? Объяснений множество. Кто-то уверяет, что это название предложил один из смекалистых телезрителей. Другие говорят, что имя передаче дал один из актёров. Их оппоненты рассказывают, что стульев, на которых сидели актёры, было именно 13. Но достоверно известно, что с телеэкранов был объявлен конкурс на лучшее название. «Кафе «Улыбка» и «Клуб чудаков» лидировали в письмах телезрителей. Правда, авторам ни то, ни другое не понравилось. Тогда решили пойти на хитрость. Тот же Александр Белявский объявил в прямом эфире, что победитель предложил назвать передачу «Кабачок «13 стульев». Зоя Зелинская рассказывала в интервью, что перед телекамерами некоему счастливчику вручили обещанную награду - ящик чешского пива. На самом же деле в ящике стояли пустые бутылки, потому что у редакции попросту не было денег. А если вы думаете, что актеры пили в кадре настоящий кофе, то тоже ошибаетесь. Настоящими были лишь маленькие сушки, а в чашках - чай или вода. Иногда разливали газировку «Ситро».

Настоящее мучение

Музыки хорошей у создателей программы тоже не было. Поэтому Георгий Зелинский решил, что иностранные песни актеры будут исполнять под фонограмму. Для телевидения это была находка, а для исполнителей - настоящее мучение. Потому что учить чешский, венгерский, польский текст, не понимая, о чём ты поёшь, было очень сложно. Мужчины, особенно Спартак Мишулин, пускались на хитрости, чтобы было незаметно, что они не попадают в фонограмму. Спартак никак не мог выучить венгерские и чешские песни, поэтому во время съёмки либо голову вниз опускал, либо рот чем-нибудь прикрывал.

Но мучения того стоили. На ТВ приходило огромное количество писем от зрителей. Многие просили, чтобы Михаил Державин (пан Ведущий) молчал, так как его голос мешал наслаждаться хорошей музыкой.