Январская вьюга. Как создавались песни из известного фильма

Музыку к любимой многими поколениями комедии «Иван Васильевич меняет профессию» написал композитор Александр Зацепин.

Он работал с Леонидом Гайдаем почти над всеми его фильмами. «Песня про зайцев», «Остров невезения», «Если б я был султан» — всё это результат его композиторского труда. Слова ко всем песням в «Иване Васильевиче» написал Леонид Дербенёв, поэт-песенник и переводчик.

Фильм открывается «Увертюрой», которую исполняет Оркестр кинематографии под управлением Александра Зацепина. А дальше следует песня про январскую вьюгу. Любопытно, что исполнить эту композицию для картины пригласили юную Софию Ротару. Но её подача показалась слишком серьёзной, да и голос певицы плохо подходил высокому тембру актрисы Натальи Селезнёвой, сыгравшей роль жены Шурика. В результате песню исполнила другая певица — Нина Бродская.

Не менее популярен был и второй суперхит из картины — «Разговор со счастьем». Тот самый, во время исполнения которого Бунша, переодетый в Ивана Грозного, кричит коронное: «Танцуют все!», а певицы в народных костюмах, отбросив степенность, мотают косами, подобно заправским рокершам. За кадром же эту песню исполнял известный артист Валерий Золотухин.

Ни капли выдумки

Разумеется, нельзя обойти стороной марш про Марусю: войско поёт песню «Кап-кап-кап (Маруся молчит и слёзы льёт)». Композицию исполнили тенор и баритон Борис Кузнецов и Лев Полосин - советский дуэт артистов Москонцерта. Помогал им хор Московского военного округа. Что касается «псевдодревнерусской» стилизации «cобаки - Крымского царя», то далеко не все знают, что текст последней не выдуман Дербенёвым, а взят из сборника песен, записанных для английского путешественника Ричарда Джемса в 1619-1620 годах. Правда, стихи относятся не к эпохе Ивана Грозного, а к более поздним Смутным временам. Вот отрывок оригинала: «А не силная туча затучилася, а не силнии громы грянули: куде едет собака крымской царь? А ко силнему царству Московскому: «А нынечи мы поедем к каменной Москве, а назад мы поидем, Резань возмем».

Не все знают и то, что попавшая в фильм песня Владимира Высоцкого «Эх, раз, ещё раз», так опечалившая Иоанна Васильевича, была написана на основе «Цыганочки» Аполлона Григорьева, поэта XIX века.

Там и брать нечего. Был ли плагиат в фильмах Гайдая и Рязанова? Подробнее

ФАКТЫ

Кто изобрел машину времени? Нет, не Шурик! Сначала эта ответственная миссия была доверена конструкторскому бюро. Но там собрали нечто похожее на ЭВМ, громоздкое, нефотогеничное и скучное. Тогда Гайдай обратился к художнику и скульптору по дереву Владиславу Почечуеву. Тот, пригласив слесаря и стеклодува, с помощью разных лампочек, мигалок и колб для химических опытов построил свой вариант, напоминающий… «продвинутый» самогонный аппарат. Его и сняли в фильме, а конструктору выписали гонорар с пометкой в бухгалтерской книге: «За изобретение машины времени!»

* * *

В фильме в ответ на вопрос: «За чей счет этот банкет?» мы слышим: «Во всяком случае (платим), не мы». Но по первоначальному сценарию Милославский говорил совсем другое: «Народ, батюшка, народ». Цензура не пропустила эту фразу, пришлось ее смягчить.

Хорошая девушка Лида. Как Наталья Селезнева устроила Гайдаю стриптиз Подробнее

На создание роскошных кафтанов и царской шубы пошли остатки реквизита из картины «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна. Элегантную модницу Зиночку в исполнении Натальи Селезневой одевал сам Вячеслав Зайцев. В эпоху тотального дефицита в нарядах от модельера актриса выглядела как настоящая западная звезда. Да и парик у нее был непростой. Достался он ей от Любови Орловой. Кстати, модели платьев от Зайцева, показанные в этом фильме, зрительницы зарисовывали в тетрадки впотьмах прямо с экрана кинотеатра. Как, впрочем, и обстановку богато обставленной квартиры зубного врача Антона Семеновича Шпака.

* * *

Свою жену, актрису Нину Гребешкову, Гайдай часто снимал в ролях второго плана. И в «Иване Васильевиче» он предложил ей сыграть царицу Марфу Васильевну. Но Нина Павловна наотрез отказалась. Однако именно Нине Гребешковой мы обязаны одной из самых знаменитых фраз, прозвучавших в фильме. Однажды супруга пыталась завести серьезный разговор с Гайдаем, но тот отворачивался и уходил. Именно тогда она и сказала легендарные слова: «Так и тянет устроить скандал». В комедии мы слышим их из уст жены Шурика.

«Я же без тебя погибну». Как Нина Гребешкова стала музой Гайдая Подробнее

Из-за одного из мэтров, входивших в худсовет, долгое время под вопросом оставалось участие в фильме Михаила Пуговкина. Актер, «играющий простаков», вдруг предстает в образе режиссера?! Несолидно. Вступился Григорий Чухрай: «Пуговкин вам еще покажет!»

* * *

Почти закончив работу над фильмом, Гайдай внезапно возобновил съемки. Прихватив Наталью Селезневу, Михаила Пуговкина и Наталью Кустинскую, режиссер отправился в солнечную Ялту. И в течение двух дней на ялтинском пляже снимались кадры с песней «С любовью встретиться» и любовный треугольник Якина, Зиночки и ее белокурой соперницы. Съемка фильма не укладывалась ни в какие графики, но режиссер считал этот город своим талисманом. В каждом его фильме есть эпизод, снятый в Крыму...