466

«Обойдемся без поезда!» Кто решил спасти жизнь Анне Карениной

Софи Марсо. / «Анна Каренина» (1997).
Софи Марсо. / «Анна Каренина» (1997). Кадр из фильма

145 лет назад, 17 апреля 1877 г., Лев Толстой закончил роман «Анна Каренина». В следующем веке, когда кино, а не чтение книг станет самым любимым способом проведения досуга, этот роман Толстого станет одним из самых любимых у кинорежиссеров.

Роль Анны в кино в разное время сыграли Грета Гарбо, Вивьен Ли, Татьяна Самойлова, Татьяна Друбич. Чуть не стала Карениной Светлана Ходченкова, но съемки сериала «Анна К» заморозили.

АиФ.ru собрал наиболее яркие кинопостановки «Анны Карениной». Оказалось, что у некоторых из них счастливый конец — Анна счастливо строит свою жизнь с Вронским.

Немая, но счастливая

Самые первые фильмы по мотивам «Анны Карениной» были сняты в начале 20 века, в период с 1910-го по 1920-й год вышли сразу несколько экранизаций. Из них в хорошем качестве сохранилась лишь венгерская картина 1918 года — немое кино продолжительностью 45 минут.

В 1927 г. роль Карениной исполнила легендарная Грета Гарбо. А главную мужскую роль — популярный тогда Джон Гилберт. Прорабатывая эскизы афиш, продюсеры решили сделать ставку не на сюжет, а на актеров и придумали звучный слоган: Greta Garbo and John Gilbert in Love! Любопытно, что у фильма было два финала: один — для американцев, второй — для европейцев. Фильм, который демонстрировался в США, по голливудской традиции закончился счастливым для влюбленных концом. А вот в европейском варианте на такие кардинальные изменения сюжета не пошли. Там Анна, как и в романе Толстого, гибнет под колесами поезда.

Грета Гарбо
Грета Гарбо. Кадр из фильма Анна Каренина (1935)

Ведро черной икры и другая «клюква»

Пройдет всего 8 лет, и в Америке вновь вернутся к экранизации романа Толстого. И вновь на главную роль пригласят Гарбо. Но теперь это уже кино со звуком. Картина начинается с «развесистой клюквы»: на столе у русских офицеров блестит боками ведро черной икры, во время ужина офицеры пьют водку рюмка за рюмкой, залезают под стол. Говорят, все это вошло в фильм с легкой руки консультанта фильма графа Андрея Толстого, который представлялся родственником великого писателя, но в действительности был лишь однофамильцем.

В Америке эта экранизация романа считается лучшей. Про фильм в целом можно спорить, но то, что Гарбо вывела роль Анны в этом фильме на порядке тоньше — признанный факт. Со второй попытки ей удалось вжиться в образ героини Толстого.

В 1948 г. за экранизацию «Анны Карениной» берутся англичане. На главную роль пригласили знаменитую Вивьен Ли.

К слову, личная жизнь актрисы в чем-то схожа с перипетиями судьбы Анны. Вивьен состояла в браке, когда у нее случился пылкий роман с актером Лоуренсом Оливье, который тогда тоже не был свободен от семейных уз. В итоге оба развелись, сыграли свадьбу, но вот ожидаемого счастья не получилось. Считается, что именно на этой почве у Вивьен начались проблемы с психикой.

Вивьен Ли. Кадр из фильма Анна Каренина (1948)
Вивьен Ли. Кадр из фильма Анна Каренина (1948)

«Недостаточно стройна для Анны»

Отечественная экранизация романа была сделана спустя полвека после первой зарубежной — в 1967 г. И эта экранизация «Анны Карениной» признана лучшей в мире. Главную роль сыграла Татьяна Самойлова. Ее Анна, как и сам фильм, считается эталонной. А ведь режиссеру Александру Зархи пришлось приложить немало усилий, чтобы Самойлову утвердили на роль Карениной. Худсовет не хотел видеть в ней Анну, придираясь к тому, что и стройна недостаточно, и глаза раскосые. А в итоге после успеха фильма были вынуждены отдать должное интуиции режиссера, который и с мужским составом «попал в яблочко», пригласив Николая Гриценко и Василия Ланового на роли Каренина и Вронского. Блестящий состав дополняли актеры Юрий Яковлев, Анастасия Вертинская, Ия Савина, Майя Плисецкая.

То обстоятельство, что Лановой и Самойлова в прошлом были женаты, как ни странно, помогло им в работе над картиной, которая шла четыре года.

Лановой вспоминал: «Нам было легко играть Анну и Вронского, потому что в свое время мы много пережили вместе... Прошлое даже помогало — мне легче было разобраться в отношениях героев Льва Николаевича сквозь призму нашей судьбы».

Балерина Майя Плисецкая, которая в картине сыграла княгиню Бетси, в 1974 г. сама исполнила уже роль Карениной в балете «Анна Каренина» на сцене Большого. Видеоверсию балета специально сняли для ТВ, она и сегодня доступна.

Татьяна Самойлова, Кадр из фильма «Анна Каренина», 1967 год
Татьяна Самойлова. Кадр из фильма «Анна Каренина»(1967)

Зрители обсуждали возраст Друбич

Вновь к роману в отечественном кинематографе в 2008 г. обращается режиссер Сергей Соловьев. Это было его многолетней мечтой — попытки начать съемки длились 15 лет. На главную роль Соловьев пригласил свою любимую актрису (а также бывшую жену) Татьяну Друбич. Его не смутило, что Татьяна была значительно старше своей экранной героини, а вот для зрителей это стало предметом обсуждения. Стиву Облонского, брата Анны, сыграл Александр Абдулов, а Каренина — Олег Янковский. Для Абдулова Стива стал последней ролью в кино.

Татьяна Друбич.
Татьяна Друбич. Кадр из фильма «Анна Каренина» (2008)

Не спадал интерес к «Карениной» и на Западе. В 2012-м на мировые экраны выходит английская экранизация романа Толстого, роль Анны в которой доверили Кире Найтли.

А спустя всего лишь год, в 2013, для экранизации «Анны Карениной» свои усилия объединят Италия, Франция, Германия и Испания. Режиссером картины выступил Кристиан Дюгей. Съемки прошли с размахом — сотни человек в киногруппе, более двух тысяч человек в массовке, 100 лошадей, 1200 костюмов, 50 дворцов. Получилось роскошное историческое кино, которое оценили зрители многих стран.

Кира Найтли. Кадр из фильма Анна Каренина (2012)
Кира Найтли. Кадр из фильма «Анна Каренина» (2012)

Среди зарубежных «Карениных» 2000-х годов стоит упомянуть фильм, где в главной роли снялась французская кинозвезда Софи Марсо. В свое время Софи стала популярна после молодежного сериала «Бум». Многих удивило, что Каренину Марсо играла все с той же челкой, что была и у ее героини из молодежного сериала «Бум». Мягко говоря, это не соответствовало прическам дам 19 века, века Карениной. Но по сравнению с измененной концовкой романа, которую придумали в Голливуде, это, конечно, мелочи.

Софи Марсо. Кадр из фильмаАнна Каренина (1997)
Софи Марсо. Кадр из фильма «Анна Каренина» (1997)

Боярская сыграла в паре с мужем

Последней отечественной киноверсией романа Толстого на данный момент можно считать вышедший в 2017 г. фильм Карена Шахназарова, в котором Анну сыграла Елизавета Боярская, а Вронского — Максим Матвеев. Сюжет фильма отличается от романа. Выросший сын Карениной встречает на русско-японской войне, куда он призван военным врачом, своего отца, графа Вронского. Сергей просит рассказать отца о том, почему его мать бросилась под поезд. И уже с этого момента начинается рассказ о романе Карениной и Вронского.

Елизавета Боярская. Кадр из фильма Анна Каренина (сериал 2017)
Елизавета Боярская. Кадр из фильма «Анна Каренина» (сериал 2017)

А самой современной отечественной Карениной на экране предстояло стать Светлане Ходченковой. Именно ее выбрали в компании Netflix для экранизации романа Толстого в прошлом году. Создателей опять же не смутило, что Ходченкова, которой 39 лет, как минимум на 10 лет старше своей героини, которой, согласно роману, 25-28 лет. Впрочем, у Друбич, снимавшейся у Соловьева, разница с литературной Анной была еще больше. Так что возраст и никогда не был преградой для роли Анны. Долгое время держали интригу, кого же пригласят на роль Вронского. Этим кандидатом оказался 27-летний артист Роман Васильев. Мужа Анны, Алексея Каренина, «будущего губернатора Санкт-Петербурга», как значилось в синопсисе, должен был сыграть Федор Бондарчук. Работа над проектом началась в прошлом году, но весной этого года приостановилась из-за ухода Netflix с российского рынка.

Но можно не сомневаться, что в будущем роман «Анна Каренина» ждет еще не одна экранизация — как за рубежом, так и в России. Список актрис в роли Анны будет пополняться. И главным критерием успеха здесь станет проснувшееся у зрителя желание ознакомиться с оригиналом — тем самым романом, который Толстой закончил 145 лет назад, не подозревая, сколь разных и по внешности, и по возрасту экранных Анн породит его творение.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно