На удачу или наудачу? 5 слов, в написании которых ошибаются чаще всего

«Назавтра», «вовсю», «наудачу», «насилу»... Написание этих слов часто вызывает вопросы.

Ведь в разных случаях они могут писаться как слитно, так и раздельно. Все зависит от того, что вы хотите сказать.

Как не допустить ошибку? Разбирался aif.ru.

Вовсю

«Подготовка к Новому году идет вовсю», «работа кипит вовсю» — так говорят, чтобы подчеркнуть: процесс идет изо всех сил. А вот присказка «Во всю Ивановскую», то есть «говорить громко», пишется раздельно.

Наудачу

«Приехали на вокзал наудачу» — то есть без предварительного обдумывания, на авось. Пишется слитно, так как это наречие.

А вот «надеяться на удачу» — то есть ждать, что повезет, пишется раздельно, так как это существительное с предлогом. Понять, какая перед нами часть речи, просто: достаточно подставить вопрос «что?»: надеяться (на что?) на удачу.

Ударим по ударениям. 10 слов, произнося которые, вы наверняка ошибетесь Подробнее

Назавтра

«Назавтра опять было пасмурно», — пишется слитно. Поскольку это наречие, выступает в значении «когда наступил следующий день».

А вот в примерах типа «не откладывай на завтра», «запиши меня на завтра» — существительное с предлогом. Пишется раздельно.

Насилу

«Насилу вырвался», «насилу нашел» — то есть сделал это с большим трудом, пишется слитно. Как проверить? Если слово отвечает на вопрос «как?», пишем слитно.

«Надеялся на силу, а зря» – пишется раздельно. Это существительное с предлогом. Можно подставить вопрос «что?»: «надеяться (на что?) на силу». Еще вариант – подставить слово «свою»: «На (свою) силу он уже не надеялся, поэтому решил использовать другие способы».

Напоказ

Если слово отвечает на вопрос «как?», то пишется слитно. Например, «выставлять жизнь напоказ». Если это существительное с предлогом, то есть речь о буквальном показе, пишется раздельно. «На показ новой коллекции пришли многие звезды».

Трудности перевода. Как звучат популярные пословицы на белорусском языке Подробнее

Слово филологу

Отвечает Владимир Пахомов, научный руководитель портала «Грамота.ру», кандидат филологических наук.

— Написание наречий действительно вызывает много вопросов. Во-первых, очень сложно бывает отличить наречия с приставками (они пишутся слитно) от сочетаний существительных с предлогами (они пишутся раздельно). Ср.: назавтра они расстались (наречие, пишем слитно) и отложить работу на завтра (сочетание предлога и неизменяемого существительного, пишем раздельно). Во-вторых, есть много наречий, которые по традиции пишутся раздельно вопреки общему правилу, требующему слитного написания (или наоборот).

Правила написания наречий все же существуют, их можно найти, например, в полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.

Так, пишутся слитно наречия, образованные с помощью приставок: 1) от наречий (вовне, доныне, досюда, дотуда, доднесь, задаром, зазря, заранее, извне, навсегда, назавтра, напополам, напрочь, насквозь, насовсем, отныне, оттуда, отсюда, отовсюду, повсюду, позавчера, поныне, посейчас, пораньше, послезавтра); 2) с суффиксом -ую от имен прилагательных (вживую, вкрутую, внаглую, вплотную, впрямую, врассыпную, врукопашную, вручную, втихую, вхолостую, вчистую, зачастую, надаровую, напрямую, наудалую, подчистую); 3) с суффиксами -а, -е, -о, -у, -ее, -ше от прилагательных и наречий (вдалеке, вдвойне, вкратце, вполне, вправо, вообще, дотемна, досуха, заодно, запросто, издавна, издалека, налегке, начисто, неподалеку, подолгу, попусту, понапрасну, побыстрее, полегче, потоньше, сгоряча, слева, справа, сослепу, сполна, спьяна и спьяну, снова, сызмала и сызмалу, сызнова).

Поскользнуться на эспрессо. 10 слов, которые часто пишут с ошибками Подробнее

Но в каких-то случаях мы ориентируемся не на правило, а на словарь. Например, наречия насилу и наудачу пишутся слитно (наудачу поехали в аэропорт, насилу подняла сумку), в отличие от сочетаний предлога и существительного (рассчитывать на удачу в деле, на силу в решении конфликта). А вот на славу всегда пишется раздельно, даже в наречном значении, например: веселились и гуляли на славу. Тут только проверять по словарю и запоминать.

Кстати

Ко Дню словаря, 22 ноября, «Грамота.ру» перезапустилась.

Теперь на сайте действут единая система поиска, а также есть Метасловарь, который объединил материалы из разных словарей русского языка. 

Сама информация представлена в форме карточки слова, где собраны все данные: написание, ударение, толкование, таблицы с формами слова, пример произношения.

А ещё появился раздел «Учебник» — удобный помощник в изучении русского языка для учителей и учащихся: здесь собраны основные правила орфографии и пунктуации, каждое дополнено упражнением.