Поскользнуться на эспрессо. 10 слов, которые часто пишут с ошибками

В написании этих коварных слов легко допустить ошибку.

Эспрессо

В этот напиток любят добавлять букву «к». Логика простая: раз экспресс — это что-то быстрое, значит, э(к)спрессо — это «быстрый» кофе. Но нет. Экспресс — транспортное средство или что-то срочное (экспресс-доставка). Эспрессо — кофе, без К.

Телик

«Посмотрим телик?», «Что говорят по телику?» Это привычное название многие уверенно пишут через Е, объясняя просто: ведь есть ТЕЛЕвизор. Однако сокращённый вариант от «телевизора» — «телик». Точно так же, как «велик» от велосипеда. 

Причина — правила написания суффиксов «-ек» и «-ик»: если при склонении гласный выпадает — пишется Е: замочка — замочек, если не выпадает — И: ключика — ключик. Здесь тоже «и» сохраняется: телика, телику, поэтому пишем через И.

Туфля и тапка. Эти «обувные» слова многие пишут с ошибкой Подробнее

Конфорка

Многие упорно пишут: «коМфорка». И небезосновательно. Слово пришло из голландского языка (komfoor — «присобление для разведения огня») и сначала писалось как «комфорка». Но нормы меняются, и в современном русском языке допустим только один вариант — «конфорка». 

Противень

«Чтобы испечь пирог, нам понадобится противень». Однако немало людей зовут эту кухонную утварь «протвень». Почему немецкое слово Bratpfanne — «сковорода для жаренья» (от braten — «жарить» и Pfanne — «сковорода») в процессе русификации трансформировалось в прот/и/вень — загадка. Остается только запомнить.

Сгибать

«У меня не сгиНаются ноги» — ошибка. Правильно: «сгибаются». 

Однако популярность ошибки не случайна: ведь «грамотное слово» будто выбивается из цепочки: есть «гнуть», есть «согнуть», но... «сгибать». Кажется, «б» тут лишняя. А вот «сгинать» сохраняет и «г» и «н». Отсюда и желание его написать. Но нет. Нужно именно «сгибать».

Барышня не кисельная, сердце не скрипит: 6 фраз, в которых часто ошибаются Подробнее

Экстремальный

В заблуждение вводит слово «экстрим», в котором стоит «и». Запомнить, как пишется коварное прилагательное, поможет школьная математика. Вспомним, что мы определяли точку экстремума. 

Поскользнуться

«Он поскользнулся на льду», «Я всё время поскальзываюсь». В это слово то и дело вставляют «д». Возможно, однажды такой вариант написания станет нормой.

Скрупулезный

Дотошный, точный до мелочей, тщательный. В слове «скрупулезный» хочется добавить вторую «у». Все потому, что три согласных подряд тяжело произносить. Но такой вариант будет неверным.

Трудности перевода. Как звучат популярные пословицы на белорусском языке Подробнее

Одышка

«От подъема по лестнице у меня оТдышка!» Правильнее сказать: «одышка» — сбивчивое дыхание.

Одышка и отдышка — это паронимы, то есть слова, близкие по звучанию, но разные по смыслу. Слово «отдышка» — устаревшее, означает «кратковременный отдых», образовано от глагола «отдыхать». То есть если человек поднимается «с оТдышкой», значит, делает это с перерывом. 

Високосный

Год, в котором есть дополнительный день. Но «высокий» и «высота» тут ни при чем. Високосный — от искаженного латинского bis sextus — «дважды шестой». 24 февраля называли «секстус», что означало «шестой день до начала марта». А поскольку дополнительный день как бы его повторял, он назывался «бис секстус». В древнерусском языке это называлось високостъ, отсюда и високосный.