Кто написал «Чайку»?

С удовольствием читаю спецвыпуски «АиФ. Пенсионер», в которых вы рассказываете о песнях. Особенно интересно читать о забытых ретро-произведениях, про которые просят рассказать читатели. Давно имеется и у меня музыкальный вопрос.

Семья у меня, к моей радости, была певческая, музыкальная. Мама моя в молодости была церковной хористкой, ценила песни глубокие, содержательные, как она говорила, «со слезой». Частушки-«побрякушки» не пела никогда! В исполнении семейного трио (мама, ее сестра и брат) среди многих любимых песен особенно запомнилась «Чайка» («Вот вспыхнуло утро, румянятся воды…»), которую я больше нигде не слышала.

Прочитав слова песни, нельзя не заметить ее родство с одноименной пьесой Чехова. Мне всю жизнь не дает покоя вопрос: какова история создания этой песни и что было основой для ее создания? В картине «Благословите женщину» звучит кусочек…

Людмила Александровна, Барановичи

ОТВЕТ

Информации об истории создания этого романса крайне мало. Вот что удалось найти: впервые стихотворения «Под впечатлением «Чайки» Чехова» появилось в авторском сборнике Е. А. Буланиной «Раздумья» (1901 г.). Елена Буланина (урожденная Протопопова) родилась в 1876 г., в семье юриста. С детства жила в атмосфере литературных и музыкальных интересов: сестра ее матери была замужем за композитором А. П. Бородиным. После гимназии слушала курс лекций в Сорбонне (романо-германское отделение).

Статья по теме

«Праведный доктор». Антона Чехова оплакивала вся страна

Сам романс впервые был записан на грампластинку в декабре 1909 г. певицей Надеждой Плевицкой.  

К сожалению, не удалось найти никаких свидетельств о том, знал ли А. П. Чехов о романсе, написанном под впечатлением от его пьесы «Чайка». Но, по-видимому, не мог не знать, так как «дядя Гиляй», или В. Г. Гиляровский, с которым была дружна Буланина, любил бывать у А. П. Чехова и оставил о нем воспоминания.

Противоречива информация об авторе музыки романса: есть упоминания о М. А. Федоровской и Н. А. Александрове (имеются в виду разные мелодии). Также можно найти сведения, что автор музыки - Евгений Жураковский.