2200

Русский перевод Корана недостоверен?

№ 25 от 16 июня 2015 года 16/06/2015

Комментарий «АиФ»: первый выверенный перевод Корана на русский язык должен появиться в 2016 году, сообщил муфтий Татарстана Камиль САМИГУЛЛИН на международной исламской конференции в Казани. По его словам, на сегодняшний день существуют порядка 20 разных вариантов перевода Корана, однако ни один из них не отвечает всем требованиям. «Арабский язык очень сложный. К тому же есть определенные условия, которые выдвигаются муфасирам – толкователям Корана, например, какие науки они должны изучить», – по  яснил муфтий. Он отметил, что перевод Корана уже более четырех лет подготавливается духовным управлением мусульман Татарстана.

 

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно