8144

Кому нужны пипидастры?

№ 14 от 2 апреля 2014 года 02/04/2014

Существует заблуждение, что пипидастрами называются помпоны чирлидеров - девушек из группы поддержки. Однако в литературном языке такого слова нет. Более того - это даже не жаргонное и не сленговое слово, а выдумка, растиражированная на интернет-форумах. Как в Америке, где зародилось движение чирлидеров, так и у нас они называются помпонами.

В то же время один из русских вариантов  названия метёлки для смахивания пыли на английском языке звучит как «pp duster» («пипи дастер»). Буквы «pp» - это сокращение слова «pompom» («помпон»), что и стало скорее всего причиной названия помпонов, которыми размахивают чирлидеры, пипидастрами.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно