Ан и Анна
Биатлонистка Анна Фролина, которая долгое время выступала за сборную России, решила перейти в сборную Южной Кореи и вместе с тем изменить фамилию. Спортсменка взяла фамилию Со, что в переводе означает «Пришедшая с Запада».
Российский биатлонист Александр Стародубцев, который также перешел в команду хозяев Олимпийских игр-2018, получил имя Хан Бель, что в переводе означает «Собирающийся стать звездой Кореи». Для новоиспеченных южнокорейцев смена гражданства - это практически гарантированное выступление на Олимпиаде. В сборной России пройти сито квалификации им вряд ли удалось бы.
Переход в сборную Южной Кореи биатлонистов - своеобразное возвращение «долга» за шестикратного олимпийского чемпиона по шорт-треку Виктора Ана, который в 2011 году принял российское гражданство. Сменив гражданство, спортсмен получил новое имя. До этого его звали Ан Хён Су.
Его звали Вискас
В 1999 году команда австралийского футболиста Гарри Хокинга столкнулась с финансовыми проблемами и заключила необычный рекламный контракт. Хокинг сменил свою фамилию на Вискас, и комментаторы, говоря о действиях игрока, рекламировали тем самым кошачий корм. Его имя и фотография также появились на банках с кормом, принеся прибыль. Спустя некоторое время футболист вернул себе старое имя.
Единственному представителю Королевства Тонга на Олимпиаде-2014 в Сочи Фуахуа Семи также пришлось пожертвовать собственным именем. Он очень хотел выступить на Олимпиаде, но у него не было денег. Спортсмена решил поддержать спонсор - фирма Makai, которая представила его публике под именем Бруно Банани, созвучным с названием немецкого производителя нижнего белья.
Жокей Брайан Асмуссен изменил имя еще в 15 лет, когда выиграл первый турнир. Сумма призовых так его впечатлила, что он решил: отныне его будут звать Кэш (от англ. «наличные деньги»). Деньги и в самом деле потекли к жокею рекой.
Белорус из Африки
Смена имени в отечественном спорте - также не в диковинку. Белорусский футболист камерунского происхождения Вобга Тьенчен в начале 2013 года принял решение сменить экзотичные имя и фамилию на более привычные белорусам.
Молодой спортсмен объяснил это желанием взять фамилию бабушки, которая его воспитала, а также имя, которое ему дали при крещении. Так в нашем футболе появился Терентий Луцевич, который сейчас играет за клуб «Гранит» из Микашевичей.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть