- Внук попросил подарить ему на Новый год сникерсы. Неужели он хочет шоколадные батончики? Может, я неправильно расслышала?
С. Бугаева, Минск
Возможно, внук имел в виду спортивную обувь. Слово «сникерсы» происходит от английского глагола to sneak («красться», «подкрадываться»). Термин появился еще в XIX веке. По одной из версий, именно такое название обувь получила из-за возможности бесшумного передвижения. Сейчас к ней можно отнести практически все модели на резиновой подошве, предназначенные для занятий спортом. Как правило, это кроссовки или кеды известных брендов.
Некоторые люди действительно путают название обуви с маркой шоколадных батончиков. В русском языке звучание одинаковое, но в английском кроссовки – sneakers, а название шоколадки – Snickers. В обиходе также часто можно услышать слово «сникеры». Оно тоже означает спортивную обувь, но многие эксперты считают такое название ошибочным. Общепризнанный термин – «сникерс», его поймут в любой стране.
Как сохранить обувь от дорожной соли? 
Можно ли вернуть в магазин обувь, если она натирает ноги? 
Выгодный вкладыш. Как выбирать стельки в обувь 
В ногах правда есть. Как выбирать правильную обувь
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть