На предложение расселить "несчастных обезьян" в сибирской тайге, Виталий Кузьмич Фетисов возмущается: "Что за хреновина? Обезьяны там перемерзнут!" Фраза была подвергнута цензуре.
Актер Валентин Гафт, исполнявший в фильме роль председателя правления гаражного кооператива, не согласен с редакторами и считает, что в отдельных случаях мат допустим, поскольку добавляет силы высказыванию. В интервью на радио "ЭХО Москвы" актер назвал цензоров "недостаточно образованными".
Некоторые журналисты удивлены, что слово "хреновина" вообще посчитали матерным, ведь фильм уже подвергался цензуре советскими редакторами, и "неприличное слово" оставили. Режиссер Эльдар Рязанов прокомментировал ситуацию коротко: "Маразм крепчает!"
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть