135

Чебурашка раздора. Как одни влюблялись в зверька, а другие за него судились

Персонажи мультфильма «Крокодил Гена и Чебурашка», 1974 г.
Персонажи мультфильма «Крокодил Гена и Чебурашка», 1974 г. / Владимир Родионов / РИА Новости

На прошлой неделе Чебурашке исполнилось 56 лет. 24 августа день рождения одного из самых любимых детских персонажей отметят на ВДНХ. На Площади Промышленности, около павильона «Космос» летчику-космонавту Сергею Прокопьеву вручат выполненный в виде Чебурашки индикатор невесомости: тот полетит на МКС и станет талисманом новой экспедиции. Там же пройдет детский праздник, площадь преобразится в одну из сцен полнометражного фильма «Чебурашка», который выйдет в прокат 1 января 2023. Сам Чебурашка будет встречать гостей в мультимедийном центре «Союзмультпарк» ВДНХ, где детям раздадут тонну апельсинов.

Как все начиналось

Неизвестный науке зверь Чебурашка, как известно, жил в тропических лесах, забрался в ящик с апельсинами, уснул — и оказался в Москве. Писатель-юморист Эдуард Успенский придумал его в 1966-м: тогда у Чебурашки был коричневый мех, хвост, как у белки, и довольно длинные задние лапы. Таким его можно увидеть на иллюстрациях к первому изданию книги Успенского, сделанных художником Алфеевским. В 1969-м вышел мультфильм «Крокодил Гена», снятый режиссером Романом Качановым (сценарий Успенский написал в соавторстве с режиссером). Того Чебурашку, который будет принимать гостей на ВДНХ, придумал художник Леонид Шварцман. Так началась всесоюзная, а затем и мировая слава Чебурашки: его именем называли конфеты и печенье, детские сады и клубы. Чебурашка несколько раз становился символом российской олимпийской сборной.

«Чебурашка», художник Валерий Алфеевский
«Чебурашка», художник Валерий Алфеевский.  Фото: Добросовестное использование/ Валерий Алфеевский

Как Чебурашка стал японцем

В Швеции Чебурашку называют Друттен, в Финляндии — Муксис, в Германии — Плумпс, — зверёк сделал неплохую международную карьеру. Особую популярность он приобрел в Японии. В Страну Восходящего Солнца Чебурашка пришел поздно — права на прокат мультфильма там купили только в 2003, но его успех был феноменальным. В 2010-м вышли 26 серий японского анимэ про Чебурашку, был переснят «Крокодил Гена», выходили новые мультфильмы о Чебурашке.

Чебурашка оказался близок японскому сердцу из-за того, что он идеально соответствовал пронизывающему всю современную японскую массовую культуру феномену каваий. На русский язык, очень приблизительно, это можно перевести как «прелесть» или «милота». Основными особенностями стиля каваий является мультяшная внешность и огромные выразительные глаза — все, как у Чебурашки. Это началось в середине 1960-х, с появления выполненной таким образом куклы Ликка-тян, а сейчас подобные изображения можно увидеть и на правительственных коммюнике, и на банковских объявлениях.

Кроме Чебурашки, культуре каваий своей популярностью в Японии была обязана большеглазая Наталья Владимировна Поклонская, государственный деятель, нынешний Советник Генерального прокурора Российской Федерации.

Кадр из фильма
Кадр из фильма Фото: Кадр из фильма/ «Чебурашка», Япония (2013)

Как из-за Чебурашки судились

При СССР популярность Чебурашки радовала его создателей. Вскоре после того как СССР не стало, выяснилось, что Чебурашка — золотое дно. Он стал интеллектуальной собственностью, за ее использование надо платить отчисление. Но тут всё уперлось в выяснение, а чей именно Чебурашка: Эдуарда Успенского, который о нем написал, Леонида Шварцмана, который придумал его внешность, или ФГУП «Фильмофонд киностудии Союзмультфильм», которому принадлежали исключительные права на кинокартины. Остроту ситуации придавало то, что писатель и художник — творческие, чрезвычайно одаренные люди — характерами обладали сложными и далеко не покладистыми. Так, Эдуард Успенский в интервью с удовольствием рассказывал о том, что старуху Шапокляк он списал со своей первой жены. После смерти писателя от него отреклась дочь от первого брака. По словам женщины, он ее избивал, отправил в секту, там же оказалась и ее больная раком мать. А Леонид Шварцман, в свою очередь, сделал достоянием общественности историю о том, как он подарил Шапокляк внешность и повадки своей тещи. И писатель, и художник были готовы сражаться за свои права — и начались долгие суды.

Успенский оформил права на торговую марку «Чебурашка» и судился с кондитерской фабрикой «Красный Октябрь». Шварцман — с зарубежным художником, поместившим Чебурашку на тюбик зубной пасты. ФГУП «Фильмофонд киностудии Союзмультфильм» истребовал компенсацию у использовавших образ Чебурашки создателей киноленты. Теперь эти дрязги ушли в прошлое: больше нет ни писателя, ни художника, авторские права таким явным и грубым образом, как в 1990-е годы, нынче не нарушают. Суды и медийные скандалы прошли, а жизнь Чебурашки продолжается: к четырем мультфильмам, снятым Романом Качановым по сценариям, которые написали он и Эдуард Успенский, прибавляются новые. Один из них «Союзмультфильм» выпустил в 2020 году.

Как Чебурашка стал народным героем?

Популярность Чебурашки находится вне законов и авторских прав: это прозвище приклеилось к электровозу ЧС2, пол-литровым пластиковым бутылкам, а также к недотепам. Ушастый тропический зверь славно прожил 56 лет, у него многое впереди. И на земле, и, как недавно выяснилось, в космосе, на МКС.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно