Полвека назад вышел советский телесериал «Семнадцать мгновений весны», снятый Татьяной Лиозновой. Несмотря на кропотливую подготовку и длительный процесс съемок, в фильме немало исторических недоразумений, фактических, географических и даже орфографических (в немецких словах) ошибок. АиФ выбрал самые досадные киноляпы, которые сложно не заметить.
1. Штирлиц, Кэт, все сотрудники СД и гестапо по советской традиции носят обручальные кольца на правой руке, а не на левой, как это принято у немцев.
2. В сцене, где гестаповка Барбара Крайн выкладывает младенца Кэт на мороз, на малыше сначала есть чепчик, а потом его уже нет.
3. Радиограммы из Центра Штирлиц записывает фломастером. Им же рисует карикатуры на Гиммлера, Геббельса, Геринга и Бормана. Фломастер впервые появился в Германии, но только в 1960 году.
4. Когда Штирлиц спит в машине, через заднее стекло виден ЗИЛ-120, который начали выпускать в 1962 году.
5. Штирлиц отправляет сообщения на бланках «Международная телеграмма СССР», где советский герб закрашен чернилами.
6. Курьер с пакетом от Вольфа садится в советский самолет Як-12. Разбегается по полосе уже «Мессершмитт», а взлетает — «Фокке-Вульф».
7. Когда Штирлиц провожает Кэт на вокзале, на вагоне видна грубо замазанная надпись «ТАРА 58 Т». Вагон в кадре немецкий, но был выпущен для СССР в конце 1960-х — начале 1970-х.
8. В последней серии после сцены со Сталиным Штирлиц идет по ночному Берну, и в витрине магазина отражается вывеска: «Гардинное полотно».
9. В фильме немало вещей, которые были популярны в СССР в конце 1960-х — начале 1970-х: пластиковые солнцезащитные очки Штирлица, в которых он идет на встречу с Борманом, гражданские костюмы всех героев фильма, настенные часы «Слава» в кабинете Бормана.
10. Диктофоном Siemens у Штирлица «прикрывался» советский «Электрон-52Д» 1969 года без встроенного громкоговорителя.
11. В ванной Штирлица и в РСХА установлена советская сантехника.
12. Когда Шелленберг встречает Вольфа, на аэродроме стоит Ан-2 со свастикой. Выпуск самолета начат в 1947 году.
Кроме этого, сотрудники гестапо ждут Вольфа возле УАЗ-452 (в простонародье — «буханка»).
13. В кафе, где Штирлиц встречается с женой, время на настенных часах не совпадает со временем по сюжету.
Но несмотря на все эти и другие ляпы, «17 мгновений» по-прежнему любимы зрителями.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть