Необычная «Травиата». Белорусы, итальянцы и французы на одной сцене

Это был совместный проект театра и посольств Италии и Франции в Беларуси, который, хотелось бы верить, получит успешное продолжение.

Дирижировал во время спектакля Франсуа Робер Жиролами - дирижер Национального оркестра Сибиу в Сербии и Филармонического оркестра Крайова. Маэстро, в послужном списке которого - сотрудничество со многими знаменитыми оркестрами мира, признался: его карьера была бы неполной, если бы ему не посчастливилось поработать в белорусском Большом театре и не познакомиться во время поездки с нашей культурой.

Роль Жоржа Жермона, отца Альфреда, исполнил итальянский баритон Марчелло Липпи. К слову, именно эта партия - одна из наиболее часто исполняемых певцом у разных режиссеров. «Сегодня существуют многочисленные трактовки оперы «Травиата», в том числе современные интерпретации, - отметил Марчелло ЛИППИ. - Но для меня идеальный спектакль - поставленный по традиционным канонам».

Главная героиня

Партию Виолетты в «Травиате» исполнила певица из Италии Марилин Леонетти - выпускница университета и консерватории Экс-ан-Прованс и Института Масканьи в Либурне, а также Марсельской консерватории по классу органа, пения и хорового и оркестрового дирижирования. Помимо основной профессии, Марилин Леонетти имеет диплом музыкотерапевта и работает по этой специальности в госпитале.

В немалой степени образование психолога помогло артистке подойти к раскрытию образа Виолетты с психологической точки зрения: «Сложность роли в том, что персонаж должен раскрываться на протяжении всего действа, и надо дать понять зрителям: в начале повествования Виолетта - телесный бездушный образ, а к концу оперы становится живой бестелесной душой…»

Культурная основа

Как отметил посол Италии в Беларуси Стефано БЬЯНКИ, этот трехсторонний проект, который включает классику и новативность, имеет международную культурную основу, ведь опера «Травиата» принадлежит перу итальянского композитора Джузеппе Верди, в основу либретто в свою очередь положен роман великого французского писателя Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Дипломат добавил, что горд тем фактом, что белорусские зрители смогли услышать прекрасный артистический состав, который уже не раз выступал на сцене во Франции. По словам Стефано Бьянки, «Травиата» стала культурной кульминацией мероприятий XVI Недели итальянского языка в Минске, проходившей в столице Беларуси. Посол Франции в Беларуси Дидье КАНЕСС отметил в свою очередь универсальность тематики оперы, поскольку она затрагивает вечные, интересующие всех вопросы: любовь и смерть, протест против социальных и моральных предрассудков.