- Любопытно, фраза «фокус-покус» - это просто игра слов или некий иностранный термин? О. Ерошевич, Молодечно
Источником выражения «фокус-покус» являются латинские слова католического богослужения. Изначально фраза звучала как «Hoc est enim corpus meum» - «Сие есть Тело Мое». Она произносилась священником перед тем, как он вручал верующему хлеб, который таинственно пресуществлялся в тело Христово, согласно учению Католической церкви.
Но публика, не знающая латыни, воспринимала «hoc est corpus» как «хокус-покус». Потом уже слова подхватили уличные фокусники, которые умело играли на людских ассоциациях с чудом.
Почему американцев называют «пиндосами»?
Подробнее
Откуда появилось выражение «мальчики для битья»? 
Внукопереводчик. А вы в курсе, что значит «Чилить», «тру» и «ванговать» 
Чем симпатия отличается от эмпатии? 
Что означает понятие «британский юмор»? 
Почему американцев называют «пиндосами»?
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть