14642

Откуда появилось выражение «мальчики для битья»?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 26. Правда важнее жажды 30/06/2020
  • Как возникло выражение «мальчик для битья», означающее, что есть люди, которые постоянно за кого-то несправедливо получают? Ж. Ланской, Могилев

Это выражение возникло в Англии. Сегодня оно используется в переносном смысле для обозначения человека, который несправедливо наказан за чужую вину.

Но было время, когда детей действительно наказывали за чужие проступки. При английском дворе в XV и XVI веках существовала целая должность. Мальчики для битья воспитывались с принцем с рождения. Между детьми зарождались дружба и привязанность. Именно эти чувства и эксплуатировали учителя, наказывая товарища вместо провинившегося принца.

Жизнь мальчиков для битья была нелегка, но в будущем часто сулила обширные перспективы. Например, король Англии Чарльз I сделал своего мальчика для битья Вильяма Мюррея первым графом Мэнсфилдом.

Оставить комментарий (0)