13702

Откуда пошло выражение «с гулькин нос»?

​Фразеологизм «с гулькин нос» в русском языке используется в качестве прилагательного, предикатива или наречия. Это устойчивое сочетание образовано от древнего названия голубей. 

От какого слова образовано выражение? 

В фразе «с гулькин нос» «гулька» — это голубь, а «гулькин» — притяжательное прилагательное от этого слова. Предлог с употребляется в устойчивом сочетании в значении сравнения: как гулькин нос, т. е. размером с нос голубя.

Гуля, гулька — древнее ласковое русс.-слав. название голубей. Формы подзывания птиц (гули-гули) часто можно встретить в присказках, народном говоре и песенном фольклоре. Этими же словами многие подзывают голубей, чтобы птицы поклевали рассыпанные для них крошки или зерно.

Что означает устойчивое выражение «с гулькин нос»?

Буквальное значение этого оборота — с голубиный клюв. Фразеологизм обозначает ничтожно малое количество чего-либо. Его употребляют в разговорной речи, когда чего-то не хватает. 

Какие синонимы есть у фразеологизма ?

В русском языке можно найти немало выражений, где есть сравнение с чем-то заведомо маленьким. Например, с ноготок, с булавочную головку, с мизинец. Синонимами фразеологизма с гулькин нос могут также быть выражения «раз-два и обчелся», «на грош», «как кот наплакал», «с воробьиный нос», «на донышке», «один-два и обчелся» и т. д. 

Источник: Быстрова Е. А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно