390

Как правильно – инсайт или инсайд?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 23. Может, договоримся? 06/06/2023
  • Видела два разных написания слова – «инсайт» и «инсайд»? Как правильно?

О. Мышкина, Солигорск

Оба написания верны, при этом у каждого из них свое значение. «Инсайт» (insight) – заимствование из английского языка, слово буквально означает «озарение», «проницательность». Понятие чаще всего используется в психологии, философии и других смежных сферах, чтобы передать внезапное понимание чего-либо. Например, выражение «У меня был инсайт!» эквивалентно фразе «И тут меня осенило!».

Слово «инсайд» (inside) также заимствовано из английского языка. В переводе оно означает «внутри». Сейчас слово часто употребляется для обозначения секретной либо известной только небольшому кругу людей информации. «Инсайд» – это также амплуа игрока в хоккее или футболе (полусредний нападающий).

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно