- Ребёнок употребляет в своей речи слово «заскамить». Выяснила, что оно означает действия, связанные с мошенничеством, обманом. Это повод для беспокойства или я слишком себя накрутила?
Е. Лосякина, Минск
Следует поговорить с ребёнком и уточнить контекст, в котором употребляется это слово. Слово «заскамить» образовано от английского «скам» (scam), что в переводе означает «мошенничество». Термин обычно используется для описания различных типов интернет-мошенничеств. При этом в молодёжном сленге слово часто используется в ироничном ключе. Так что если ребёнок говорит: «Мой друг решил меня заскамить», то это не всегда означает серьёзный обман. Возможно, его друг просто вернул взятую на время вещь позже, чем договаривались, или, например, не поделился с сладостями, хотя они у него были.
Кто такие граундхопперы? 
Что означает слово «ботать» на молодёжном сленге? 
Какое слово признали словом года? 
Что такое тру-крайм?
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть