- Знакомая, поздравляя с Пасхой, поинтересовалась у меня: «Ну вы там разговелись уже?». Не понял вопроса, попросил объяснить. Она сказала, что «разговеться» – это первый приём пищи во время праздника. Так ли это? Впервые слышу это слово.
О. Петровский, Минск
Такой глагол есть, однако его значение несколько иное.
Глагол «говеть» означает соблюдение поста (религиозно обусловленная традиция временного воздержания от принятия пищи и питья), а также посещение церковных служб. А вот «разговеться» – перестать поститься и вернуться к обычной жизни, в том числе и к продуктам, от которых верующие отказываются во время Великого поста.
К слову
С глаголом «говеть» есть фразеологизм: «До морковкина заговенья». Его значение – ждать события, которое никогда и не произойдёт. Синонимично фразеологизмам: «Когда рак на горе свистнет», «После дождичка в четверг» и так далее.
Дело в том, что морковь не запрещается никакими видами поста (кроме того, когда есть нельзя вообще ничего). Когда наступает мясное заговенье, православные перестают есть мясо, когда рыбное – рыбу. А морковкино заговенье не наступает никогда, поэтому и ждать до него – значит ждать вечно.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть