- Добрый день, а что означает слово «кринж»? Такое ощущение, что молодые люди, которые его употребляют, будто осуждают кого-то или что-то… Слышал, как между собой говорили: «Это кринж!» - «Ага, полный отстой!» И. Лесько, Витебск
Ход ваших мыслей в принципе правильный: по смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — «кринжовый».
Статья по теме
Что такое «испанский стыд»?
Если, например, кому-то говорят, что у него что-то «кринжовое», это означает — собеседнику оно совсем не нравится. Отметим: буквальный перевод с английского языка слова «кринж» - «съеживаться от страха, содрогаться». То есть его могут употреблять и для обозначения чего-то жуткого, отвратительного, того, что способно вызывать негативные эмоции, не оставляя равнодушными.
Кто такой Полишинель? 
Кто такие сникерхеды? 
Отдых по системе «Фортуна» – это как? 
Что такое зимний сад?
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть