218

Как понять спортивных комментаторов?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 40. Советы агронома 03/10/2023
  • Помогите разобраться со спортивным сленгом. Что означает выражение «рвать воду»? А что имеется в виду, когда комментатор трансляций по тяжелой атлетике говорит, что спортсмен «забаранил»?

Е. Светлов, Минск

Выражение «рвать воду» означает ситуацию, когда пловец делает сильные гребки, но из-за плохой техники исполнения движения получаются неэффективными. Другими словами, спортсмен тратит слишком много сил, но отдачи от этого мало.

Выражение «забаранить» или «баранка» часто используется в силовых видах спорта, в том числе в тяжелой атлетике. Обычно спортсмену для того, чтобы поднять штангу в одном упражнении дается три попытки. Если ни одна из них тяжелоатлету не удалась, говорят, что он «забаранил», то есть получил нулевую оценку.

В биатлоне, лыжных гонках распространено выражение «спортсмен закислился». Это состояние, при котором кровь атлета не успевает восстанавливаться, в мышцах начинает накапливаться молочная кислота, что в результате приводит к резкому снижению скорости спортсмена на дистанции.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно