- Помогите разобраться со спортивным сленгом. Что означает выражение «рвать воду»? А что имеется в виду, когда комментатор трансляций по тяжелой атлетике говорит, что спортсмен «забаранил»?
Е. Светлов, Минск
Выражение «рвать воду» означает ситуацию, когда пловец делает сильные гребки, но из-за плохой техники исполнения движения получаются неэффективными. Другими словами, спортсмен тратит слишком много сил, но отдачи от этого мало.
Выражение «забаранить» или «баранка» часто используется в силовых видах спорта, в том числе в тяжелой атлетике. Обычно спортсмену для того, чтобы поднять штангу в одном упражнении дается три попытки. Если ни одна из них тяжелоатлету не удалась, говорят, что он «забаранил», то есть получил нулевую оценку.
В биатлоне, лыжных гонках распространено выражение «спортсмен закислился». Это состояние, при котором кровь атлета не успевает восстанавливаться, в мышцах начинает накапливаться молочная кислота, что в результате приводит к резкому снижению скорости спортсмена на дистанции.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть