Онлайн-кинотеатр VOKA от А1 выпустил в белорусской озвучке фильм «Можно только представить» («Я магу толькі марыць») – историю одноименной песни группы MercyMe, ставшей хитом. Рассказываем, почему этот фильм стоит посмотреть.
«Можно только представить» – американская биографическая драма, которая вышла на экраны в 2018 году. Фильм снят про вокалиста и создателя группы MercyMe Барта Милларда, написавшего легендарную песню I can only imagine о вере, любви и прощении. Он посвятил её отцу и не подозревал, что скоро она станет платиновым хитом, а главное – подарит надежду миллионам людей.
Первая версия песни появилась на альбоме Worship project в 1999 году и мгновенно стала популярной. После переиздания в 2000-м сингла I Can Only Imagine песня снова облетела весь мир, а группа MercyMe заняла первые места почти во все чартах и получила множество музыкальных премий.
В своих интервью Барт Миллард рассказывал, что после того, как его отец умер от рака в 1991 году, он на протяжении нескольких лет постоянно писал фразу «Я могу лишь представить». Спустя долгое время музыкант наткнулся на неё в своем блокноте – и через десять минут песня была готова.
– Некоторые люди говорят, как это удивительно – написать песню за десять минут. Но на самом деле она была в моем сердце почти десять лет, – вспоминал автор.
Посмотреть историю создания этого хита в белорусской озвучке под названием «Я магу толькі марыць» можно в разделе «CINEVOKA – Кіно па-беларуску» в онлайн-кинотеатре VOKA. Сейчас в эксклюзивной коллекции проекта доступно более 50 картин в белорусской озвучке: от всеми любимой классики до самых громких премьер последних лет. Контент создан специально для платформы.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть