- Прочитала, что труднее всего для произношения иностранцев наш звук «ы»…
В. Соловьева
– Это правда. Звук «ы» действительно наиболее труден для иностранцев, – говорит филолог Андрей ЩЕРБАКОВ. – Когда мы его произносит, он идет как бы из глубины. В учебниках по языку для китайцев даже советуют: чтобы его издать, нужно ударить себя в живот. Поэтому иностранцы произносят «бить», вместо «быть», «ми» вместо «мы».
Статья по теме
День «Ё». Как менялся алфавит за последние 300 лет
Для европейцев (кроме славян) и азиатов трудны все наши шипящие звуки: такие как «ч», «ш», «щ», «х». В нашем языке есть четкое разграничение по твердости и мягкости звуков. Европейцам или американцам зачастую сложно понять, что «угол» и «уголь» – не одно и то же: для них эти слова звучат очень похоже.
А в японском языке нет звука «л» – нередко вместо него японцы говорят «р».
Почему страна - Германия, а язык – немецкий? 
«Типун тебе на язык!»: что такое «типун»?
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть