664

Почему иностранцам трудно выговорить букву «Ы»?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 17. Читайте на здоровье! 27/04/2021
  • Прочитала, что труднее всего для произношения иностранцев наш звук «ы»…

В. Соловьева

– Это правда. Звук «ы» действительно наиболее труден для иностранцев, – говорит филолог Андрей ЩЕРБАКОВ. – Когда мы его произносит, он идет как бы из глубины. В учебниках по языку для китайцев даже советуют: чтобы его издать, нужно ударить себя в живот. Поэтому иностранцы произносят «бить», вместо «быть», «ми» вместо «мы».

Для европейцев (кроме славян) и азиатов трудны все наши шипящие звуки: такие как «ч», «ш», «щ», «х». В нашем языке есть четкое разграничение по твердости и мягкости звуков. Европейцам или американцам зачастую сложно понять, что «угол» и «уголь» – не одно и то же: для них эти слова звучат очень похоже.

А в японском языке нет звука «л» – нередко вместо него японцы говорят «р».

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Подписка в 2020 году



Топ 5 читаемых