2010

Откуда пошло выражение «деловая колбаса»?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 6. Покрыто браком неизвестности 08/02/2022
  • Откуда пошло выражение «деловая колбаса»?

С. Кондратьев, Мозырь

Выражение употребляют, когда с иронией говорят об очень занятом человеке. Точное время возникновения фразеологизма неизвестно, в наши дни существует несколько версий его происхождения. Одна из наиболее распространенных связана с тем, что прилагательное «деловой» в этом выражении употребляется в прямом значении – «занятой», «связанный с работой».

А вот «колбаса» во фразеологизме вовсе не связана с известным продуктом. Так в конце XIX века называли особое приспособление, с помощью которого один трамвайный вагон цепляли к другому. Своей цилиндрической формой оно напоминало колбасу. На сцепке трамвайных вагонов часто ездили безбилетники, а также те, кто очень спешил.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно