1385

Кто покрасил Мальвину?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 49. Бутылка рубль бережет 03/12/2019

Отвечает детский писатель Остап Давыдов:

— Сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» была написана русским писателем Алексеем Толстым по мотивам сказки итальянца Карло Коллоди про Пиноккио. И многие детали позаимствованы оттуда.

Голубыми волосами Мальвину наградил не Толстой, а Коллоди. Причём наградил не саму Мальвину, а её бабушку — фею с лазурными волосами. Она опекала Пиноккио, как Мальвина опекала Буратино. Для западноевропейской культуры фея — персонаж не менее реальный, чем для нас Баба-яга или кикимора болотная. Фея — существо заведомо сказочное. То ли потустороннее, из мира мёртвых, то ли светящееся... Отсюда и голубой цвет её волос.

Что касается Мальвины, то она всего лишь кукла с ватой внутри. И если у феи волосы голубые оттого, что они волшебные, то Мальвина носит парик, посыпанный театральным гримом. Такова её роль. Ведь она актриса театра и использует грим.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно