221

Что такое эскапада?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 4. Земли хватит на всех 24/01/2023
  • Внук пришел из школы и с умным видом заявил, что эскапада его одноклассника шокировала учителей. Уточните, что означает это странное слово? Сама я постеснялась переспросить…

А. Голяк, Городок

По всей видимости, ваш внук имел в виду, что его одноклассник совершил какую-то дерзкую, провокационную или чересчур своевольную выходку. Такое определение этому понятию дано в словаре иностранных слов под ред. Н. Комлева. Эскапада может быть как преднамеренной и хорошо спланированной, так и нечаянной, но в любом случае имеющей эффект провокации или скандала. У французского слова escapade есть и второе значение – поездка с приключениями. Но в нашей речи оно практически не распространено.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно