Первый министр иностранных дел Республики Беларусь, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР, кандидат исторических наук, член Опекунского совета Молодечненского благотворительного фонда «Спадчына Мiхала Клеафаса Агiнскага» Петр КРАВЧЕНКО недавно презентовал 4 ранее неизвестных письма и документа рода Огинских из своей частной коллекции, которые имеют отношение к управлению имением Баля Ковнацкая.
Представляя неизвестные документы, Петр Кравченко отметил, что в 90-х годах во Флоренции за достаточно короткое время был найден дом, в котором в последние десять лет жизни жил Михал Клеофас Огинский. «Когда мы получили эту информацию, то решили установить на доме мемориальную доску, чтобы увековечить память Огинского, - сказал историк. - На доске на белорусском и итальянском языках написано, что в доме с 1823 г. по 1833 г. жил известный композитор Михал Клеофас Огинский. Казалось бы, что тут такого? Мы, белорусы, не стали «тянуть одеяло на себя» и сеять раздор между братскими народами, потому что Огинский принадлежит трем народам - белорусскому, польскому и литовскому».
По информации Петра Кравченко, за 20 лет на аукционах Европы выставлялись только 15 вещей, которые были связаны персонально с Огинским, и 5 из них - в коллекции историка. Например, из текста одного письма мы узнаем об отношениях Михала Клеофаса и его дяди. «Считалось, что между Михалом Клеофасом и его дядей были довольно сложные отношения, они не признавали друг друга. Но послушайте, сколько любви, уважения в этих строках, адресованных дядей племяннику, - зачитал письмо Петр Кравченко. - В письмах люди не кривят душой, не лукавят…»
Перевод оригиналов
Сделать перевод оригиналов с польского языка на белорусский Петру Кравченко помогли в Посольстве Республики Польша в Республике Беларусь. «Мы рады, что нам удалось внести свою лепту в это благое дело, - отметил Временный Поверенный в делах Республики Польша в Республике Беларусь Михал ХАБРОС. - В нынешнем году отмечается 250-летие со дня рождения знаменитого композитора, политика и дипломата, и мероприятия в честь этого события проводятся во всем мире».
4 документа конца XVIII - начала XIX веков Петр Кравченко передал в отреставрированное имение Огинского в Залесье.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть