470
Осторожно, спойлеры! История Русалочки в сказке, мультике и фильме
Из года в год «Дисней» делает ремейки на свои популярные мультфильмы. В этом году зрители в кинотеатрах насладятся историей про русалочку Ариэль.
«АиФ» подготовил яркие отличия фильма от мультика. А также сравнил сюжетные повороты с оригинальной сказкой, которую подарил миру писатель Ханс Кристиан Андерсен.
Внешность. В оригинальной истории Андерсен описывал Русалочку так: «…нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими, синими, как море, глазами». Имени у главной героини не было. Просто Русалочка.
Внешность. Больше всего споров в интернете вызвало различие во внешности русалочки в фильме от мультфильма. Так, компания Disney утвердила темнокожую актрису Хэлли Бейли на роль белокожей и рыжеволосой Ариэль из мультика. «У Хэлли уникальное сочетание душевности, юности, невинности и глубины, плюс прекрасные вокальные данные», - обосновал выбор актрисы режиссёр кинокартины Роб Маршалл.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Семья. В оригинальной истории у Русалочки есть отец, бабушка и пять сестер. В мультфильме – отец и шесть сестер, имена которых начинаются на букву «А». Эти же члены семьи повторяются и в фильме. Но создатели кинокартины изменили традиции подводной семьи. В новой истории имена сестер иные: Индира, Мала, Карина, Каспиа, Тамика и Перла.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Мотив. В сказке бабушка Русалочки рассказывает, что хоть русалки и живут дольше людей, но у людей есть душа. И главная мотивация Русалочки Андерсена – получить бессмертную человеческую душу. И только потом – обрести любовь. А в мультфильме и фильме главный мотив - любовь принца.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Друзья Ариэль. Рыбка Флаундер, краб Себастьян и чайка Скаттл в ремейке показались пользователям «слишком реалистичными и пугающими». Кстати, в оригинальной сказке ни рыбы, ни краба, ни чайки у Ариэль не было.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Ноги. Когда Русалочка Андерсена получила ноги, она не только лишилась голоса. Каждый шаг причинял ей нестерпимую боль – это была плата за то, чтобы быть человеком. А русалочки в редакции Диснея просто получили желаемое и не испытывали никакого дискомфорта при ходьбе.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Злодей. В книге ведьма лишь помогает Русалочке стать человеком. А вот в мультфильме и фильме Урсула вмешивается в жизнь героини, даже когда Ариэль живет в королевском дворце.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Концовка. В то время как Ариэль и принц Эрик в мультике и фильме живут долго и счастливо, а Тритон благословляет брак своей дочери и принца, у книжной русалочки история заканчивается трагично...
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Русалка Андерсена пытается заставить принца влюбиться в нее. Но возлюбленный признает, что, хоть он заботится о ней, это больше похоже на заботу о ребенке, а не о жене. Принц встречает принцессу из другого королевства и убежден, что именно она спасла его от бури. Поэтому отдает той свое сердце. Русалочку от гибели пытались спасти ее сестры. Они продали свои волосы морской ведьме в обмен на шанс вернуть Русалочке ее морскую жизнь. Все, что ей нужно сделать – убить принца заговоренным ножом. Однако Русалочка не соглашается. Она бросается в море и погибает.
Внешность. В оригинальной истории Андерсен описывал Русалочку так: «…нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими, синими, как море, глазами». Имени у главной героини не было. Просто Русалочка.
Внешность. Больше всего споров в интернете вызвало различие во внешности русалочки в фильме от мультфильма. Так, компания Disney утвердила темнокожую актрису Хэлли Бейли на роль белокожей и рыжеволосой Ариэль из мультика. «У Хэлли уникальное сочетание душевности, юности, невинности и глубины, плюс прекрасные вокальные данные», - обосновал выбор актрисы режиссёр кинокартины Роб Маршалл.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Семья. В оригинальной истории у Русалочки есть отец, бабушка и пять сестер. В мультфильме – отец и шесть сестер, имена которых начинаются на букву «А». Эти же члены семьи повторяются и в фильме. Но создатели кинокартины изменили традиции подводной семьи. В новой истории имена сестер иные: Индира, Мала, Карина, Каспиа, Тамика и Перла.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Мотив. В сказке бабушка Русалочки рассказывает, что хоть русалки и живут дольше людей, но у людей есть душа. И главная мотивация Русалочки Андерсена – получить бессмертную человеческую душу. И только потом – обрести любовь. А в мультфильме и фильме главный мотив - любовь принца.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Друзья Ариэль. Рыбка Флаундер, краб Себастьян и чайка Скаттл в ремейке показались пользователям «слишком реалистичными и пугающими». Кстати, в оригинальной сказке ни рыбы, ни краба, ни чайки у Ариэль не было.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Ноги. Когда Русалочка Андерсена получила ноги, она не только лишилась голоса. Каждый шаг причинял ей нестерпимую боль – это была плата за то, чтобы быть человеком. А русалочки в редакции Диснея просто получили желаемое и не испытывали никакого дискомфорта при ходьбе.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Злодей. В книге ведьма лишь помогает Русалочке стать человеком. А вот в мультфильме и фильме Урсула вмешивается в жизнь героини, даже когда Ариэль живет в королевском дворце.
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Концовка. В то время как Ариэль и принц Эрик в мультике и фильме живут долго и счастливо, а Тритон благословляет брак своей дочери и принца, у книжной русалочки история заканчивается трагично...
© Коллаж АиФ / Анастасия Бобович
Русалка Андерсена пытается заставить принца влюбиться в нее. Но возлюбленный признает, что, хоть он заботится о ней, это больше похоже на заботу о ребенке, а не о жене. Принц встречает принцессу из другого королевства и убежден, что именно она спасла его от бури. Поэтому отдает той свое сердце. Русалочку от гибели пытались спасти ее сестры. Они продали свои волосы морской ведьме в обмен на шанс вернуть Русалочке ее морскую жизнь. Все, что ей нужно сделать – убить принца заговоренным ножом. Однако Русалочка не соглашается. Она бросается в море и погибает.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть