«Аліса ў Цудазем'і»: VOKA выпустил киносказку в белорусском дубляже

Видеосервис VOKA выпустил в официальном белорусском дубляже еще один фильм от Disney – «Алиса в Стране чудес». Продолжение популярной сказки Люьиса Кэррола, снятое Тимом Бертоном, занимает 43-е место среди самых кассовых фильмов в истории.

Этот фильм вышел в 2010 году и стал вольным продолжением к одноименному мультфильму 1951 года и переосмыслением двух книг Кэрролла – «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Сценарий к картине написала Линда Вулвертон, которая известна по работе над фильмами от Disney «Красавица и чудовище» и «Король-лев». Автор сочинила уникальную историю, где Алисе уже 19 лет, и она не помнит, как в детстве путешествовала по Стране чудес. После смерти отца в своем саду она снова встречает Белого Кролика, который возвращает ее в волшебный мир. Там Алисе говорят, что только она может победить Бармаглота – дракона, которым управляет Красная королева.

Главные роли в фильме исполнили Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонем Картер и Энн Хэтэуэй. В 2011 году киносказка Тима Бертона получила сразу две премии «Оскар» – за лучшие декорации и за лучшие костюмы. Тогда же модный дом Viva Vox выпустил коллекцию одежды по мотивам фильма.

Новый официальный дубляж подготовлен студией «Кінаконг» специально для видеосервиса VOKA. Фильм уже доступен на VOKA по подписке «Все включено». Его можно найти в разделе «Кіно па-беларуску – CINEVOKA» с другими переозвученными зарубежными фильмами. Кроме анимационного и художественного кино, в разделе «CINEVOKA – Серыялы па-беларуску» в белорусском дубляже зрителям платформы доступны еще и сериалы.