Понтифик напомнил, что на французском текст молитвы уже был изменен.
Папа Римский Франциск заявил, что необходимо изменить текст молитвы «Отче наш», передает РИА Новости.
По словам понтифика, читая переводы молитвы на английский и некоторые другие языки, можно подумать, что «Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».
Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение», — сказал Франциск.
Папа также отметил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению».
Папа Римский с большим вниманием следит за событиями в Беларуси 
Зачем белорусские ликвидаторы встречались с Папой Римским? 
Папа Римский изменил текст молитвы «Отче наш»
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть