12944

Почему в советском «мультике» про Винни-Пуха нет Кристофера Робина?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 51. ГОСТ как в СССР? 17/12/2019 Сюжет Спецвыпуск «Недетские вопросы»
Союзмультфильм / Кадр из мультфильма

Как говорил режиссер советской версии «Винни-Пуха» Фёдор ХИТРУК: «В нашем мультфильме нет Кристофера Робина, так как он разделил бы мир на людей и игрушечных животных. Мальчик стал бы главным героем, а проделки Винни-Пуха отошли бы на второй план. А без героя-мальчика все персонажи приобрели человеческие черты». По сути, Кристофера Робина заменили Пятачком.

Взаимоотношения Пуха и Пятачка другие: если на Кристофера Робина Пух смотрит снизу вверх, то на Пятачка - сверху вниз. Кроме Кристофера Робина, в советской версии нет персонажей Тигры, Кенги и Крошки Ру.

Кстати, в книге прототипом Кристофера Робина стал сын писателя Алана Милна. А медвежонок Винни действительно был его любимой игрушкой.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно