Как говорил режиссер советской версии «Винни-Пуха» Фёдор ХИТРУК: «В нашем мультфильме нет Кристофера Робина, так как он разделил бы мир на людей и игрушечных животных. Мальчик стал бы главным героем, а проделки Винни-Пуха отошли бы на второй план. А без героя-мальчика все персонажи приобрели человеческие черты». По сути, Кристофера Робина заменили Пятачком.
Взаимоотношения Пуха и Пятачка другие: если на Кристофера Робина Пух смотрит снизу вверх, то на Пятачка - сверху вниз. Кроме Кристофера Робина, в советской версии нет персонажей Тигры, Кенги и Крошки Ру.
Кстати, в книге прототипом Кристофера Робина стал сын писателя Алана Милна. А медвежонок Винни действительно был его любимой игрушкой.
Козырь — Винни. Медвежонок Пух как зеркало славянской души 
Камчатский медвежонок стал героем Интернета, получив прозвище Винни Пух 
В Польше запретили Винни Пуха 
За что писатель Милн не любил Пуха? 10 малоизвестных фактов о Винни-Пухе
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть