Слово «драндулет» прочно вошло в русский язык как шутливое, немного снисходительное обозначение старого, разбитого средства передвижения. Оно одинаково метко характеризует и видавший виды автомобиль, и расхлябанный велосипед, и допотопный трактор.
Из какого языка пришло слово «драндулет»?
Согласно Этимологическому словарю русского языка Крылова, источником для русского слова послужил польский язык. Изначально в русскую речь, вероятно, в интеллигентском просторечии, попало польское слово «dryndula», означавшее «наемная повозка, извозчик» или «старый, разбитый экипаж». На русской земле оно оформилось по аналогии с уже известным заимствованием — «кабриолетом», так и получив привычное окончание «-ет».
Что общего у «драндулета» со звуком «дрынь»?
Ключ к разгадке — в звукоподражании. Польское слово восходит к глаголу dryndać — «тащиться, медленно ехать». А этот глагол образован от звукоподражательной основы «dryn». Этот звук как раз и имитирует грохот, лязг и дребезжание, которые возникают при езде на старой колесной повозке. Получается, что сама история слова передает ощущение тряски и грохота.
Всегда ли надо ставить запятую после вводного слова? 
Откуда пошла фраза «в Греции все есть» и что она означает? 
ЦЭ по русскому и белорусскому языкам написали на 100 баллов 469 человек 
На ЦТ-2024 по белорусскому и русскому языкам пришли более 9,6 тыс. человек
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть