- ГОВОРЯТ, ЧТО в законе Ньютона обнаружили ошибку…
Комментарий «АиФ»: об этом заявил профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния (США) Дэниел Хук. Результаты его исследования опубликованы в журнале Philosophy of Science.
Учёный напоминает, что первый закон Ньютона современники обычно формулируют так: «Тело остается в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила». Однако, по мнению Хука, 300 лет назад в ходе перевода формулировки с латыни на английский язык была допущена неточность: nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».
В результате получается, что закон утверждает: тела остаются в покое именно из-за отсутствия воздействия. Данное уточнение, считает Хук, лучше помогает понять, как мыслил Ньютон. Уточнённая формулировка говорит о «более фундаментальном принципе».
КСТАТИ
Законы Ньютона впервые в полной мере сформулированы в 1687 году в книге «Математические начала натуральной философии». В 2016 году один из оригинальных экземпляров книги продан на аукционе за $3,7 млн.
НАН определит лучшего ученого по итогам 2024 года 
Что-то там в носу. Ученые: потеря обоняния связана со 139 заболеваниями 
Достать паразита. Появилось новое объяснение, почему люди целуются 
Правда ли, что употребление куриных яиц полезно для интеллекта в старости?
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть