- Внучка слушала песню современной певицы. Там есть такие слова: «Разошлись наши линии, хоть и шипперят с твоим именем». Спросила у внучки, что означает слово «шипперят», но она не смогла объяснить. Помогите разобраться: может, это какое-то ругательство?
Е. Кондратьева, Гомель
Это не ругательство. Шипперить – представлять, что какие-то персонажи книги, фильма, сериала, игры или просто популярные люди состоят в романтических отношениях, хотя в действительности это не так. Слово сейчас часто встречается в молодежном сленге, а также набрало популярность в общении между людьми в Сети. Оно происходит от английского ship (шип), которое в разговорной речи иногда используется для обозначения связей. Многим слово «шипперить» знакомо как часть лексемы relationship (в переводе на русский язык – отношения).
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть