199

Что такое «блуперсы»?

"Аргументы и факты" в Беларуси № 14. Жениться и не разориться! 02/04/2024
Блуперсы иногда можно увидеть в конце фильма, и, как правило, зрителей они не оставляют равнодушными.
Блуперсы иногда можно увидеть в конце фильма, и, как правило, зрителей они не оставляют равнодушными. istockphoto.com
  • Что имеется в виду, когда после просмотра кино спрашивают о блуперсах? О. Баранова, Жодино

«Слово «блуперс» происходит от английского blooper («блупер») и переводится как «промах, ошибка», - объясняет преподаватель русского языка Светлана МЕЛЕШКО. – В отношении кино этот термин означает киноляп, неудачный дубль, курьезный момент при съемках фильма, который не войдет в окончательный монтаж.

Блуперсы со съемочной площадки иногда показывают в конце фильма, перед или параллельно с титрами, выкладывают в виде отдельных роликов в интернет. Сегодня это достаточно популярный формат видео у блогеров».

Оставить комментарий (0)